Actor Jay Ellis says that Charles “stands out the most” from all of the people he’s ever met